21/02/2010

24 gurus - partie 07

Note : certaines parties de la classe difficiles à traduire sont restées en anglais, en bleu.

 

Hare Krsna mataji et prabhuji.

 

Veuillez s'il vous plait accepter nos humbles obéissances. Toutes gloires à Srila Prabhupada et à Srila Gurudeva.

 

Dans la suite de la série sur « les leçons des 24 gurus », méditons encore un peu plus sur les leçons apprises par le brahmana Avadhutha de son maître spirituel, le feu.

 

Dans la SB_11.7.46-47, le brahmana Avadhutha dit :

 

kvacic channah kvacit spashta / upaasyah shreya icchataam
bhunkte sarvatra daatrnaam    / dahan praag-uttaraashubham
sva-maayayaa shrshtam idam / sad-asal-lakshanam vibhuh
pravishta iyate tat-tat   / svarupo 'gnir ivaidhasi

 

« Une personne sainte, parfois, apparaît dans une forme cachée et à d’autres moments se révèle tel qu’il est. Pour le bien être des âmes conditionnées qui désire le vrai bonheur, une personne sainte peut parfois accepter [the worshipable position of spiritual master] la position du maître spirituel, et par conséquent, comme le feu, il réduit en cendre toutes les réactions iniques passées et futures de son disciple, en acceptant avec bonté leurs offrandes. Comme le feu se manifeste différemment dans le bois de différentes tailles et qualités, l’Ame Suprême omnipotente, ayant entrée dans les corps des formes de vie élevés et basses crées par Sa propre puissance, apparait pour assumer l’identité de chacun. »

 

Les personnes saintes maintiennent un profil bas. Ils aiment rester inaperçus pour pouvoir être immergés dans les pensées du Seigneur Suprême sans être dérangé par des interventions extérieures. En même temps, ils sont vraiment compatissants pour les âmes ignorantes comme nous qui sommes de plus en plus immergés dans les activités matérielles, créant toujours plus de nouvelles complications à chaque étape de la vie. Donc, par le biais de leur compassion infinie, ils se révèlent au public et voyagent à travers le monde – même au prix de leur santé et de leur confort. Le brahmana Avadhutha compare cette qualité avec le feu qui reste parfois inaperçu à l’intérieur des cendres mais se révèle lorsque cela s’avère nécessaire. Srila Prabhupada aurait très bien pu rester joyeusement à Vrindavan et dans la tranquillité exécuter son sadhana dans le temple de Radha-Damodar mais pour le plaisir de son Guru et de Sri Krsna et de par sa miséricorde bienveillante pour les âmes souffrantes comme nous, il a pris l’austérité de voyager [he took the austerity of travelling] à travers le monde pour propager le saint nom du Seigneur et établir ce grand empire du mouvement Hare Krsna dans le monde.

 

De manière similaire, Guru Maharaj dans son âge avancé de 89 ans, et après des attaques paralytiques et de nombreuses maladies XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. [Similarly Guru Maharaj in this ripe-age of 89, that too after paralytic attacks and so many ailments need not extend himself so much in preaching activities.] Cependant, [out of compassion] il continue de voyager à travers le monde, parlant de la Bhagavatam, nous enseignant comment l’étudier, prenant soin de chacun d’entre nous, nous parlant personnellement, parlant de ses projets de temple, d’ écoles, de goshala [abris à Bharat pour les vaches qui ont été négligées] et la liste continue… Even to simply jott down what Gurudev does is mind boggling… alors que dire de sa sainteté, qui est en fait impliqué dans toutes ses activités. Le secret de Gurudev est qu’il est toujours considéré comme un instrument dans les mains de Sri Krsna. C’est pour cette raison qu’il est capable de faire ce qui nous semble inconcevable.

 

La fonction importante du maître spirituel est mise en lumière dans les versets précédents qui le compare à la qualité du feu. Comme nous l’avons vu dans le dernier mail, le feu brûle tous ce qui lui est offert et les purifie de toutes contaminations. Nous en avons des exemples clairs : les docteurs mettent leur instrument sur le feu ou dans l’eau bouillante pour les stériliser. Et l’orfèvre brûle l’or pour lui enlever toutes impuretés. De manière similaire, le maître spirituel, de par sa compassion illimitée, réduit en cendres toutes les réactions iniques passées et futures lorsque nous nous soumettons à lui sans aucune réserves. Et ce qui est magnifique est qu’il accepte avec bonté toutes nos offrandes même si elles peuvent être pleines d’imperfections. Cela est très difficile à réaliser par nous-mêmes parce que nous pensons que nous avons fait notre service au maître spirituel parfaitement. Nous ne comprenons pas que le maître spirituel n’est pas obligé d’accepter nos imparfaites offrandes mais encore de par leur compassion, ils les accepte avec amour. Donc notre mentalité devrait être de mieux faire nos prochains service et avec moins de défauts. De plus, nous sous-estimons le fait de brûler nos réactions karmiques. Chaque souffrance dans ce monde matériel est le fruit de nos réactions iniques passées. Qui dans ce monde aura la bonté d’emporter nos réactions iniques passées comme futures même si nous lui donnons un million de pièces d’or en retour? Même nos chers amis et parents ne partageront pas la souffrance de nos pêchés comme nous le savons de l’histoire de mrghari. Le maître spirituel, de par son inconcevable compassion (adabhra karuna), accepte volontiers les réactions de nos pêchés et nous soulagent des douloureuses souffrances. Y a-t’il quelqu’un, dans cet univers, de plus compatissant que lui ?

 

Dans la Bhagavad-Gita, (BG_15.12), le Seigneur dit : « yac caagnau  tat tejo viddhi maamakam » - « La splendeur du feu émane de Moi. » Dans la teneur et portée de ce verset glorifiant l’importance du feu, Srila Prabhupada dit : « Sans Sa grâce, ni soleil, ni lune, ni feu ne connaîtraient l'existence, et sans eux, impossible de vivre. Ce sont là quelques pensées destinées à susciter la conscience de Krsna en l'âme conditionnée. »

 

Tout comme le feu est la clémence de Sri Krsna, le maître spirituel qui vient dans ce monde pour nous élever est la suprême  miséricorde bienveillante de Krsna. Essayons d’apprécier les qualités insurpassables du feu et des saints dévots spécialement du maître spirituel et augmenter le feu de notre service dévotionnel.

 

Par la volonté de Krsna, nous continuerons sur les leçons des autres gurus dans les prochains mails.

Merci beaucoup.

 

Bien à vous, au service de Srila Prabhupada et de Srila Gurudeva.

 

Kalacakra Krsna das et Sudarshana devi dasi.

17:29 Écrit par Dharma Today dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.